Photos by Sharon Stucki
Leather Jacket – Vintage // Dress / Mango // Heels – ZARA // Belt & Clutch – H&M // Bracelet – Gift from Colombia
Right now I am sitting in a restaurant called “Soda Lidia’s” in Costa Rica. Well, in Puerto Viejo to be exact! You cannot imagine how hard it is for me to write English or German as I have been speaking & writing Spanish since I have got here. Everything reminds me of my hometown and so many childhood memories are coming up… Fighting with some tears every day as I am thinking about how life would be if we have stayed in the Dominican Republic. How everything would have turned out.. So many thoughts right now! Well, let me stop here as I am getting quite emotional and I do not want people to feel uncomfortable or to even think that I am not happy to be here because I absolutely am! While I am going to enjoy my huge and delicious fish, take your time to enjoy those pics which were shot before my trip. Sharon is doing a great job with the pictures, right? She is truly amazing. Thank you guys very much for reading! Muaah, Leisy
Ich sitze jetzt gerade in einem karibischen Restaurant, namens “Soda Lidia’s” in Costa Rica. Oder besser gesagt in Puerto Viejo! Du kannst dir nicht vorstellen, wie schwer es mir fällt Deutsch oder Englisch zu schreiben, da ich seit ich hier angekommen bin nur Spanisch rede oder schreibe. Alles erinnert mich an meinen Heimatort und viele Kindheitserinnerungen kommen hoch… Dauernd kämpfe ich  mit den Tränen und denke darüber nach, wie das Leben sein würde, wenn wir nur in der Dominikanischen Republik geblieben wären. Wie sich alles entwickelt hätte… So viele Gedanken momentan! Nun, ich höre nun mal auf mir solche Gedanken zu machen, denn ich werde recht emotional, wenn ich an solche Dinge denke. Ich möchte auch nicht, dass sich die Menschen um mich rum unwohl fühlen oder denke, dass ich unglücklich bin hier zu sein, denn das bin ich absolut nicht – Ich bin sehr glücklich hier sein zu können! Während du dir diese tollen Bilder von meiner tollen Sharon anschaust, geniess ich nun meinem grossen, frischen und vor allem leckeren Fisch. Danke dir fürs Lesen und bis bald! Muaah, Leisy