IMG_6853k
 
IMG_6860k
 
IMG_6859
Blazer – Amsterdam’s Shop // Blouse – H&M // Skinny Jeans – Gina Tricot // Shoes – Schuhtempel.de // Acc. – H&M
Ein Jahr ist wieder vergangen seit dem letzten Mal, ein Jahr älter bin ich geworden und viel gelernt habe ich ebenfalls in diesem Jahr. Alles vergeht schneller, wenn man “nur” arbeitet, denn als Schüler/Student hat man auf jeden Fall ein anderes Zeitgefühl. Ich möchte mich nicht beschweren, denn es geht mir super. Vieles hat sich ereignet und sicherlich kann ich behaupten, dass ich reifer geworden bin. Einerseits ist es ein tolles Gefühl viele Dinge sachlicher und “erwachsener” zu sehen aber anderseits merke ich, dass ich mich von Menschen, die noch nicht so weit sind entferne. Ich möchte nicht unbedingt sagen, dass sie unreif sind, sondern dass sich unsere Sicht auf das Leben wirklich verändert hat und man ist nicht mehr auf einer Wellenlänge. Kennt ihr das? Dennoch muss ich sagen, dass es mich keinesfalls traurig stimmt, es ist einfach der Lauf des Lebens und man muss einfach die Zeit schätzen, die man mit diesen Menschen erleben konnte. Im Leben kann alles passieren und wer weiss? Vielleicht ist man irgendwann auf dem gleichen Nenner! Kussi, Leisy
 
 
TRANSLATION   A year has passed by since the last time. I’m older and I’ve also learned a lot. Time flies like crazy if you are working all day – you definitely have a different sence of time if you are a student (oh, this time was fun). I don’t want to complain because I’m feeling great lately. A lot has happened and I can certainly say that I’ve become more mature. On the one hand it‘s a great feeling to see many things factual and as an “adult” but on the other hand, I realize that I distance myself from people who are not there yet. I would not necessarily say that they’re immature, but our view of life has drastically changed . Do you know that I mean? However, I must say that I’m not sad about it, it’s just the course of life and you just have to appreciate the time that you had experience with these people. Anything can happen and who knows? Maybe it will be like it used to be.  Kisses, Leisy