Miami City – Motel Blu (not pictured)
Key West – Albury Court (excellent!!!)
Orlando – Eo Inn & Spa (loved it!)

Wer die Sonne, tolles Essen und chillige Menschen liebt (!) muss unbedingt eine Florida-Tour machen. Wir waren zwar ca. zehn Tage dort aber durch unsere tolle Planung, haben wir Vieles sehen und erleben können und es war wirklich unvergesslich! Es ging von Miami City nach Key West, Orlando, Fort Lauderdale und schlussendlich nach Miami Beach. Da wir uns einen Mustang mit Navi gemietet hatten, waren wir sehr flexibel und konnte alle Destinationen ohne Probleme erreichen. Wir mussten recht oft fahren und erst dann ist uns bewusst geworden, wie gross dieser Staat wirklich ist, denn für jedes Ziel mussten wir ca. drei bis fünf Stunden einplanen. Im Gegensatz zu New York sind die Menschen in Miami viel gelassener aber freundlich waren beide Orte für uns. Kulturell gesehen hat mir Miami mehr gefallen, da ich mich oft wie Daheim fühlte – alles war recht tropisch und es gab viele lateinamerikanische Restaurants, die in mir oft Heimwehgefühle hervorruften. Abgesehen von unserem versifften (nun können wir auch darüber lachen! LOL) Motel im Miami City waren wir mit allen anderen Hotels zufrieden 🙂 Überzeugt euch selbst, muaah. Leisy

 

TRANSLATION   If you love the sun, great food and outgoing people (!) you need to do a Florida-Tour. We were in Florida for about ten days but we’ve planned everything very thoughtful and therefore we had the opportunity to see and experience a lot of  unforgettable things during this short periof of time. We started in Miami City to Key West, Orlando, Fort Lauderdale and finally Miami Beach. Since we´ve rented a Mustang, we were very flexible and could therefore reach any of our desired destiantions. However, travel time was always about three to five ours and that’s when we´ve noticed how huge this state really is. I liked New York a lot but I do prefer Miami! I loved the people and I really felt like home there. There were a lot of Latin-American restaurants and people which was really great for me. Besides of  our grotty (we can laugh about it now! LOL) motel in Miami City we were very satisfied with our other hotels and would recommend all of them. Enjoy the pics, muaah. Leisy